名刺屋のたわごと

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

名刺における「携帯の表記」。
日本では「mobile」っていう表記で書いたりしますが、海外ではどうか？」

実際、携帯電話は英語では「cellular phone」だったりするので、「mobile phone」っていうのは和製英語ではないかって思えてきたのもあり、名刺デザインしていくうちに気になっていたことなので、調べてみました。

yahoo知識袋「名刺に英語で携帯電話の番号を印刷したいのですが、・・・」
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q139195933

▼保持用表記▼
------------------------------------------------------------
仕事柄欧米の方と名刺交換の機会が多いですが、「Mobile Phone」または「Mobile」と書いてあるのが普通ですね。
呼び名もmobileが一番普通に使われています。
------------------------------------------------------------

どうやら「mobile」でも問題ないみたいです。

これでもう一つ気になったのが、「携帯メール」の表記です。

気になると深く行くのが外肺葉の性質でして。
(中医学の元にして体質学の種類のことです。)

で調べてみた。

教えて！goo「携帯メール」を英語表記すると？
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1586871.html

▼保持用表記▼
------------------------------------------------------------
一般的にモバイルもパソコンもe-mailと呼ぶので、下記のように使うのがいいのではないでしょうか。
会社のメールの署名もこのように表記されているのをよく見受けられます。

e-mail(pc):
e-mail(mobile):
------------------------------------------------------------

外人と接触少ないから、意外と知らなかったですねぇ。
(・・・ゼロとはいえないけど、大概日本語通じるし、簡単な英語で済むことばかりなので名刺とかやり取りしたこと無い。)

上記に書いていることがすべてとはいえませんので、やはりその人の環境下にもよると思うのです。

たとえばアメリカ中心の人が、イギリス用の名刺を使えば異なるところがあるので、誤解になる場合もありますので。
(ここらへんは、中学で習っているので常識の範囲ですので、ほとんどの方は知っていると思いますが、イギリスとアメリカ英語は微妙に差があることが多いのです。そして日本の場合は、授業は大概米国英語なのです。)

そいう意味で、名刺を注文される際に、英語表記を頼む場合は自分で書いた方がいいですよ。

しかし、携帯メールの英語表記って案外長い・・・・・・。
レイアウトする時に悩みそうなバランスだよなぁ。

そいうデザイン作らないとだめかなぁ・・・・・・・。

テーマ:こいつは使えるぞ - ジャンル:ビジネス

資格取ったら、名刺に載せるか迷う方もいると思います。

基本的には仕事の名刺なら仕事関係以外は載せないのが無難というのもあります。
しかし、営業職などの人はそれによってお客との話のつながりをもてるので、チャンスとも考えられます。

一長一短ですね。これは。

アロマの先生の話ですが、仕事の関係上色々な方・・・・特にアロマテラピーがあまり詳しくない人との接触が多いのです。
名刺にアロマテラピーの資格を書いているので、相手の方に「資格をお持ちなんですね」って言われてそこから話が繋がるみたいです。

相手にとって分からない「アロマテラピー」だけど、「この人は私が知らないアロマテラピーの資格持っているから安心だ」ということになるです。

安心感と信頼を名刺に資格を表記することによって生まれるのです。
もちろん、信頼や安心を得るのも「正しく」表記してこそですけどね。

名刺にあなたも資格のせませんか？


名刺のことなら名刺広芸
女性の為のカワイイ名刺なら女名刺.com
男らしいカッコイイ名刺なら男名刺.com

名刺でよくお客様の要望で「紙の厚み」があります。
弊社の場合、先日も書きましたがオンデマンドの限界でご要望に沿える形になっておりません。

すみません。

しかし、ふと名刺の厚みで思い出したのは「父の名刺」でした。
そういえば、昔父が使っていた名刺は厚くてデコボコしたいた記憶があります。
・・・・というより昔の名刺は、厚かったような気がするのですが。

気がついたら、今の形の薄い名刺になっていましたが、やはりスリムなのが今の時代のニーズなのでしょうか？

父の名刺は厚くて重いけど、立派な名刺でした。
その名刺が私たち家族の生活を支えていたのかもしれませんね。

今の名刺は薄いけど、昔と同じ色々な思いが詰まっています。
気持ちは今も昔も変わらないような気がします。

貴方もそんな名刺作ってみませんか？

私たちが力添えします。




名刺のことなら名刺広芸
女性の為のカワイイ名刺なら女名刺.com
男らしいカッコイイ名刺なら男名刺.com

名刺で新商品を出しました。
(某モンハンのノリで。←一部の人しか分からないネタフリ)


こちら



白ラメ・黒ラメ・金用紙。
・・・・特殊用紙です。
正しくは、「特殊加工用紙」になります。
オフセットの特殊加工を施した用紙となります。
前々から一部のお客様からのご希望があった商品なので、「おまたせいたしました」ですね。
実は厚みも光沢紙より厚く、実質うちで扱う名刺では一番厚い紙になります。

・・・・ただ欠点があります。


金・銀印刷限定商品なのです。


これは紙の厚みとか紙の性質が原因なんです。
弊社はオンデマンド印刷なので、あまり厚い紙だと印刷できないのです。
カラーや白黒印刷の希望のお客様すみません。ご希望にそれなくて・・・・・。

写真で金用紙で白い文字も、写真のせいで実は「銀印刷」したものなのです。
今回、少しだけこの名刺の写真を撮りましたが、写真でラメや光を出すのは困難です。
つーか、無理です。

ということで、Photoshop 様を登場させ加工で近い状態で見せました。

実際はもっと凄い紙なので、ぜひ注文して手にとって欲しいなぁと思います。
(私は、用紙だけ欲しいと思いました。)


「特殊」な用紙なので料金が別途必要となるので注意してくださいね。





名刺のことなら名刺広芸
女性の為のカワイイ名刺なら女名刺.com
男らしいカッコイイ名刺なら男名刺.com

テーマ:これがオススメ！ - ジャンル:ニュース

２月に入りました。

バレンタインですね。(節分はどうした)

バレンタインといえば、チョコレート。
今年は「逆チョコ」っていうのを流行らせるみたいですが、どうなのでしょうか？
・・・・確かに定着しそうな感じはあるな。

「逆チョコ」私も欲しい。(まて)


・・・・それは置いて。
「チョコレート名刺」っていうのがあるのは知っていますでしょうか？
聞いたことがある人もいるかも知れません。

「サティー」というチョコレート屋さんが作っています。
(生チョコが美味しいところです。私好きです←黙れ)
正しくは「フォトショコラ」という写真をチョコレートにのせる技術を応用して名刺にしているのです。

前、ショップで見かけたことがあるのですが、どこかの大臣のチョコレート名刺が置いていたなぁ。

普通に作れるもので、500枚から作れるそうです。
値段がすごいですが、こんな甘い名刺なら貰い手は嬉しいかもしれません。
手元に残る確立が無いですが・・・・・。
そいう意味では究極のエコ名刺かもしれません。(ぇ)

それなら、ついでに目立つデザインの名刺もそっとつければ印象度３倍？
・・・・ですかねぇ？？？？

こんな変わった名刺とデザイン名刺を渡して、ホワイトデーは３倍返しを狙ったりしてもいいですし。
(どんな義理チョコだ。)


色々と使い道がありそうで楽しそうですね。

お金と遊び心ある人でチャレンジしてみてはどうでしょう？




名刺のことなら名刺広芸
女性の為のカワイイ名刺なら女名刺.com
男らしいカッコイイ名刺なら男名刺.com

お久しぶりになります。
名刺の仕事からかなーり離れています。
たまーに名刺の裁断機や印刷機は触るけど、下手になっています。

あたりまえなんですけどね。

さて、今回書くことになったのは社内のもう一つの事業ドレスショップが雑誌に載ったのです。

ブランドBargainっていう雑誌です。

↓こちらのは、古いのです。(載っていません)

ブランドBargain (バーゲン) 2008年 07月号 [雑誌] (2008/05/16) 不明 商品詳細を見る

コンビニとかにもよく置いている雑誌です。

ドレスの特集に載っています。
ドレスのデザイナーさんの若いセンスで色々なドレスのデザインを頑張っています。

今春、大学卒業のピチピチです。(ぉぃ)


ということでよろしくお願いします。



・・・・そろそろブログまめに書こう。





名刺のことなら名刺広芸
女性の為のカワイイ名刺なら女名刺.com
男らしいカッコイイ名刺なら男名刺.com

お久しぶりです。
最近では、名刺製作ではない仕事ばかりしています。

とはいえ、久しぶりに私ご指名で名刺デザインをすることになりました。
当社では「名刺特注デザイン」というのがあり、お客さまの要望を聞いてそのお客様だけの名刺をつくるサービスです。

以前にも書きましたが金額に合わせてコースがあり、そのコースを選んで製作します。
私もお客様の要望を聞いて、デザインを製作・・・・・。

実は結構悩みました。
悩みながらでも仕事は出来るので、他の仕事しながら考えて名刺のデザインしました。
お客様が選んだコースは「デザイン案を3つだし、その中から1つ選んでさらに要望に沿って修正等をする」というものでした。

でも、そのお客さまは3つのうち2つも選んで製作したいといってくださりました。
悩んで作ったかいだけあったなぁっと感動しました。

こいう時にお客様が喜んでくれるのが一番嬉しいです。

みなさんも自分だけのオリジナルやってみませんか？
お待ちしています。



名刺のことなら名刺広芸
女性の為のカワイイ名刺なら女名刺.com
男らしいカッコイイ名刺なら男名刺.com

テーマ:日々のつれづれ - ジャンル:日記